彼时的卡拉克城堡大厅里挤满了人,石头墙上挂着色彩暗淡的织布和画着图案的布幔。长桌上堆满了肉和面包,还有一壶壶的酒。坐着的人都穿着颜色鲜艳的衣裳,扯着嗓子说话,大口往嘴里灌酒。
主位上坐着鲍德温,他旁边坐着一个红头发的男人——应该就是雷纳德男爵。
雷纳德很高大,肩膀很宽,穿着一件深红色的外衣,领口镶着金边。他的胡子也是红色的,浓密,遮住了半张脸。他正在大笑,手里举着酒杯,酒从杯沿洒出来,洒在桌子上。
盖伊坐在鲍德温另一侧,一言不发,脸色阴沉。他盯着手里的酒杯,仿佛那是什么该死的东西。
王琅和赵玉奴的出现引起了一些人的注意,几个靠近门口的人转过头来看他们,目光里带着好奇和审视。但很快,他们又转回去,继续喝酒说笑。
一个仆人把他们领到长桌最末端的两个空位子前。位子很挤,一边坐着一个胖胖的商人,另一边是个年轻的武士。胖商人看了他们一眼,点了点头,又低头去啃手里的肉。年轻武士压根没注意他们,正跟旁边的人比划着喊叫。
赵玉奴坐下来,凳子硬邦邦的硌人。王琅挨着她坐下,腰背挺得笔直。
音乐没停,有个声音嗡嗡地响着,轻快地跳着,还有个声音咚咚地敲着。有人站起来在地上踩来踩去,脚步声砸在石板上,嘭嘭的。笑声、喊声、杯子碰在一起的声音,全都混成一团,震得人耳朵发麻。
赵玉奴看向主位。
鲍德温坐在那里,面具在火光下反射着暖色的光。他没喝酒,但面前的酒杯是满的。他在听雷纳德说话,雷纳德说得很大声,挥舞着手臂,酒从杯子里洒出来,洒在鲍德温的袖子上。
鲍德温没有反应,就这么安静地坐着。
然后他抬起头,目光穿过嘈杂的人群,穿过晃动的火光,穿过弥漫的酒气,落在长桌末尾,落在赵玉奴脸上。
很短的一瞬,几乎察觉不到。然后他移开目光,重新看向雷纳德。
过了一会儿,音乐突然停了。
雷纳德站起来,举着酒杯,用剑敲了敲桌面。当当当,声音盖过了所有嘈杂。大厅安静下来,所有人都看向他。
“敬我们的国王!”雷纳德大声喊,酒气喷出来,“敬鲍德温四世,耶路撒冷的守护者!”
所有人都站起来,举起酒杯。王琅和赵玉奴也站起来,他们没有酒杯,只好空着手。
鲍德温也站起来。
他举起面前的酒杯,杯里的酒在火光下泛着琥珀色的光。
“敬卡拉克。”他说,声音不大,但很清晰,“敬雷纳德男爵,和所有忠诚的骑士。”
所有人欢呼,仰头喝酒。雷纳德喝得最猛,一杯酒一口气喝干,然后重重地把酒杯砸在桌上。
“坐下!都坐下!”他喊,大笑着,“音乐!继续!”
音乐又响起来,比刚才更大声。人们重新坐下,继续吃喝说笑。
赵玉奴也坐下。她看向王琅,王琅的脸色在火光下显得很苍白,但眼睛紧紧盯着主位上的鲍德温和雷纳德。
雷纳德又倒了一杯酒,这次他走到鲍德温身边,胳膊搭在鲍德温肩上——很重,赵玉奴看见鲍德温的肩膀沉了一下。
“陛下!”雷纳德凑近鲍德温耳边,声音大得整个大厅都能听见,“你知道萨拉丁那个狗娘养的对我说什么吗?他说,如果我再劫他的商队,他就割下我的蛋,塞进我嘴里!”
大厅里爆发出一阵大笑,有人拍桌子,有人吹口哨。
鲍德温抬起手,轻轻推开雷纳德的胳膊。“那你打算怎么办,男爵?”
“怎么办?”雷纳德站直身体,挥舞着手臂,“我告诉他,来啊!来卡拉克!我的城堡就在这儿,我的剑就在这儿!让他来,看看谁割谁的蛋!”
又是一阵大笑,盖伊的脸色更阴沉了。
鲍德温等笑声平息,才开口:“萨拉丁的军队是你的三倍,男爵。”
“那又怎样?”雷纳德喷着酒气,“我一个骑士能砍他们十个!”
“然后呢?”鲍德温的声音依旧很平静,“你砍十个,他还有九十个。你砍一百个,他还有九百个。耶路撒冷没有那么多骑士可以损失。”
雷纳德的笑容僵在脸上。他盯着鲍德温,眼睛因为酒意而发红。
“陛下,”他说,声音压低了一些,但大厅里所有人都能听见,“您是在教训我吗?”
大厅里突然安静下来。但音乐还在继续,但节奏慢了下来。端着酒杯的人全都望着同一个方向,像是被定住了。
鲍德温抬起头,隔着面具看向雷纳德。
“我只是提醒你,”他说,“耶路撒冷要的是太平,不是打仗。”
雷纳德的脸一下子涨红了。他抓起酒杯,狠狠往地上一摔。陶片四溅,酒水洒了一地。
“和平?”他吼道,“跟异教徒谈和平?陛下,您是不是病糊涂了?”
盖伊猛地站起来,手按在剑柄上。他身边的两个骑士也跟着站起来。
雷纳德身边的骑士也站起来,手按剑柄。
大厅里剑拔弩张,音乐彻底停了,只剩下火把燃烧的噼啪声。
鲍德温缓缓站起身,他比雷纳德矮一个头,瘦弱得多,但当他站起来时,所有人的目光都不自觉集中在他身上。
“我没有糊涂,男爵。”他说,声音不大,但自带威严,“我比任何时候都清醒。清醒地知道,如果我们开战,耶路撒冷会陷落。清醒地知道,我们的女人和孩子会死在刀剑下。清醒地知道,圣城会再次落入异教徒手中。”
他顿了顿,目光扫过大厅里每一个人。
“所以,”他说,“要么你停止劫掠商队。要么我以国王的名义,解除你的职务,收回你的城堡。”
大厅里一片死寂,所有人都盯着鲍德温,盯着那个戴着面具的瘦弱少年。
雷纳德的脸从红变白,又从白变红。他的手在颤抖,按在剑柄上。
“你……”他开口,声音嘶哑,“你敢?”
“我是国王。”鲍德温说,“我敢。”
先是一阵漫长的、令人窒息的沉默,然后雷纳德笑了,他笑得前仰后合,笑得眼泪都出来了。
“好!好!好!”他拍着桌子,“不愧是鲍德温的儿子!有胆量!”
然后,他在众人惊愕的目光中弯下腰,深深鞠了一躬——那姿态夸张得像个滑稽戏演员。
“遵命,我的国王。”他说,抬起头时,眼睛里闪着光,“我,雷纳德·德·沙蒂永,以骑士的荣誉发誓,从今天起,不再劫掠萨拉丁的商队。”
鲍德温看着他,目光平静,轻轻点了点头。“记住你说过的话,男爵。”
雷纳德直起身来,脸上又挂起那副大大咧咧的笑。就在经过鲍德温身边时,他忽然停住,伸手拿起鲍德温面前的酒杯。
“陛下不喝酒,”雷纳德说,声音大得所有人都能听见,“那这杯酒,我替陛下喝了。祝陛下……长命百岁。”
他仰头一饮而尽,然后把酒杯倒扣在鲍德温面前的桌上。
“咣”的一声,陶杯在桌面上转了两圈,停住。
雷纳德已经大步走回自己的位置,高声喊道:“音乐!都聋了吗?”
鲍德温一动不动地坐着。火光在他面具上跳动,看不见表情。
音乐重新响了起来,仆人们端着酒壶小跑着穿梭席间,把空了的酒杯一一斟满。原本安静下来的人们又坐了回去,说笑声渐渐响起,方才那片刻的紧张,像是从没发生过。
可赵玉奴还是看见了,雷纳德转身的瞬间,眼底掠过的那一道寒光。
宴会还在继续。酒斟了一杯又一杯,肉上了一盘又一盘。有人喝得烂醉,趴在桌上打鼾。有人踉跄着站起来跳舞,脚下像踩着棉花。雷纳德搂着一个侍女的腰,扯着嗓子唱起粗俗的歌。只有鲍德温始终安静地坐着。他没再碰酒杯,也没动任何食物。脸上的面具在火光下反射着暖色的光,明明周围那么多人,那么大声,可他却像一座孤岛。
她忽然想起汴京。
父皇宴请群臣的时候,她也曾这样坐着。坐在母后身边,看着满殿的觥筹交错,听着满耳的欢声笑语。所有人都在笑,所有人都在喝,可她知道,那些笑不是笑给她看的,那些恭维的话不是说给她听的。她是帝姬,是坐在高台上的人,和下面的人隔着一条看不见的河。
那时候她觉得孤独。
可现在看着鲍德温,她才明白,那根本不是孤独。
她的孤独,是知道父皇还在宫里,母后还在身边,宫墙外还有无数人愿意为她去死。他的孤独呢?他的父亲死了,他的母亲被赶出宫廷,他的姐姐嫁给了一个他不信任的人,他的臣子们一半等着他死,一半等着他犯错。
而他今年才十六岁,和她一样大。