他们回到格兰芬多塔楼时，公共休息室里已经挤满了人。乔治和弗雷德站在最显眼的位置，正在绘声绘色地重演刚才的一幕——弗雷德扮演哈利骑着扫帚横冲直撞，乔治则裹着一条毯子扮演“摄魂怪”，发出夸张的呜呜声。

“然后哈利掏出魔杖——”弗雷德挥舞着一根木棍，“大喊一声‘呼神护卫！’——”

“哗啦！”乔治把毯子一掀，瘫倒在地，“摄魂怪就变成了马尔福！穿着一条花内裤！”

周围的笑声几乎要把屋顶掀翻。

艾琳看到罗恩笑得眼泪都出来了，靠在哈利身上直不起腰。

休息室里的狂欢还在继续。哈利挤过人群来到艾琳和赫敏旁边，赫敏此刻依旧低着头看着书。

“你一直没有去看比赛吗？”哈利问她。

“我当然去过了。”赫敏说，根本没有抬起头看哈利。“我们赢了我很高兴，我认为你干得真不错，不过我必须在星期一前读完这本书。”

“你们也来吃一点儿东西吧。”哈利说，往罗恩那里看。

“我不能，哈利，我还有四百二十二页要读呢！”赫敏的声音听起来有点歇斯底里。“再说…”她也往罗恩那边看，“他不要我参加。”

这是明摆着的，因为罗恩有意挑了这个时机大声说道：“如果斑斑没有被吃掉，它就可以吃几个这样的福吉苍蝇了，它一直很喜欢吃的——”

赫敏忍不住哭了。她把那本大书夹在腋下，抽泣着跑到通往女生宿舍的楼梯。

“罗恩，你会不会太过分了点？”艾琳站了起来，忍无可忍的说道。

“你就不能让她休息一会吗？”哈利平静地说。

“不能，”罗恩断然说，“如果她表现出抱歉的话——但是她从来不承认她错了，赫敏就是这样。她那副样子仍旧好像斑斑去度假了一样。”

最后一次对话就这样不愉快地结束了，艾琳也觉得罗恩这次有点过分，一言不发地回女生宿舍去了。

艾琳追上楼梯时，赫敏已经跑进了宿舍。她站在门口犹豫了一下，还是轻轻推开了门。

赫敏趴在床上，肩膀微微颤抖。那本厚厚的《不列颠麻瓜家庭的生活与社会习惯》被扔在地上，书页散开。

“赫敏？”艾琳走过去，在床边坐下。

没有回应。

艾琳不知道该说什么。她想说罗恩不是故意的，但他确实就是故意的。她想说一切都会好起来的，但斑斑死了，友谊出现了裂痕，她自己也不知道该怎么弥补。

她只是坐在那里，把手放在赫敏的背上。

过了很久，赫敏翻过身，眼睛红肿着看向艾琳：“他凭什么那样说我？好像我故意要害死斑斑似的。好像我是这世界上最坏的人。”

“你不是。”

“我知道我不是！”赫敏坐起来，用手背擦着眼泪，“但我受够了总是我先低头，总是我先道歉。这次我没有做错任何事，你知道吗？克鲁克山只是一只猫，猫追老鼠是天性，这不是我的错！”

艾琳点点头。

“而且火弩箭——那件事我也道歉了！我以为那是布莱克送的，我错了，我承认了！但罗恩还是那样对我说话，好像我做什么都是错的，好像我永远是个自以为是的万事通——”

她说不下去了，又低下头去。

艾琳把手放在她肩上。窗外传来格兰芬多公共休息室隐隐的欢笑声，弗雷德和乔治大概还在讲那个笑话。在那些笑声里，这个小小的女生宿舍像一个与世隔绝的孤岛。

“你知道吗，艾琳。”赫敏闷闷地说，“有时候我觉得好累。”

艾琳沉默了一会儿，轻声说：“我知道。”

赫敏的目光软下来，她没有说话，只是把头靠在艾琳肩上。

过了很长一段时间，格兰芬多院的联欢会才告结束。外面的喧闹声逐渐安静下来，艾琳躺在床上翻来覆去好不容易才睡过去。

深夜，一声尖叫划破了寂静。

宿舍里的人都被吵醒了。艾琳和赫敏对视了一眼，因为那个叫声——是罗恩的。

壁炉里的余烬照亮了公共休息室，室内到处有着联欢会留下的垃圾。室内空无一人。陆陆续续有人从宿舍走了出来查看情况。

“你肯定不是在做梦吗，罗恩？”

“我告诉你们，我看见他了！”

“大家都回到楼上去！”珀西说。他忙着赶到公共休息室。一面说话一面把他那男生学生会主席的徽章别在睡衣上。

“珀西——小天狼星·布莱克！”罗恩无力地说，“在我们宿舍里！拿着刀！把我弄醒了！”

公共休息室里鸦雀无声。

“胡说！”珀西说，看上去也吓着了。“你吃多了，罗恩，做噩梦了——”

麦格教授回来了。她走进公共休息室后就砰的一声关上身后肖像画上的洞，狂怒地环顾四周。

“格兰芬多赢了比赛，我很高兴，但你们现在这样太可笑了！”

珀西义愤填膺地让自己趾高气扬起来。“教授，我正在叫他们都回到床上去！我弟弟罗恩做了个噩梦——”

“不是噩梦！”罗恩大喊道，“教授，我看到小天狼星·布莱克站在我面前，拿着一把刀！”

麦格教授瞪眼看着他。“别惹人笑话，韦斯莱。他怎么能通过肖像画上的洞呢？”

“问他！”罗恩颤抖的手指着卡多根爵士的画像，“问他有没有看见——”

麦格教授怀疑地看了罗恩一眼，推开画像走了出去。整个公共休息室都屏住了呼吸。

“卡多根爵士，你刚才是不是让一个男子走进格兰芬多塔楼了？”

“当然，女士！”卡多根爵士叫道。

大家惊讶得说不出话来，公共休息室内外都是这样。

“你——你这样做了吗？”麦格教授问，“口令呢？”

“他有口令！”卡多根爵士骄傲地说，“有整个星期的口令呢，女士！从一张小小的纸上读出来的！”

麦格教授从肖像画的洞里走了回来。“是哪个，”她声音发抖，“是哪个无知的傻瓜把这个星期的口令都写了下来，还到处乱放？”

纳威·隆巴顿从脑袋到穿着绒毛拖鞋的脚都发着抖，缓缓举起了手。