搜读云

繁体版 简体版
搜读云 > 首辅之妻中英对照版 > 第61章 Chapter 61: Counterattack

第61章 Chapter 61: Counterattack

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

You've seen clearly that I'm not a kind-hearted person. If someone provokes me, I might even kill him myself. If you don't believe me, you can try it and see if I'm trying to scare you. You'd better wise up from now on!

你可看清楚了,我可不是心慈手软的良善之辈,若有人惹了我,我甚至亲手杀了他都有可能,你如果不信,可以试一试看看不是不是来吓唬你的,你…给我好自为之!

Previously, she had always maintained a low profile, concealing her true abilities. However, her hidden talents emerged this time after years of keeping them under wraps.

以往的她一直韬光养晦,而这一次藏拙数年锋芒现。

Xu Qianqian finally revealed her genuine nature.

徐芊芊露出了自己的庐山真面目。

Colorful Phoenix laughed hysterically, "I underestimated you! You've been playing the role of a weakling to catch me off guard."

岳彩凤疯狂地大笑道:“原来是我小看你了,你一直在扮猪吃老虎。”

"You'd better have a clear picture of it. You should know no matter how strong you are; there's always someone stronger. Don't ever think you're the smartest person in the world!"

“你心里有数就好,要知道人外有人天外有天,不要觉得这世间就你最聪明!”

After saying this, she confidently strode away.However, Colorful Phoenix lost all her strength, fell to the ground, and couldn't stop her tears from flowing.

说完她扬长而去,可是岳彩凤却失去了所有力量,瞬间倒地,泪水止不住的留流下来了。

"I never meant to hurt you. I truly never did!"

“害你不是我的本意,那不是我的本意!”

She had always thought they were the same kind of people, but she had just been brutally put in her place by the other party. The painful truth had been laid bare with unerring precision.

她一直以为他们两是一样的人,可是现在她居然被对方狠狠的当面摔了几巴掌。对方一针见血撕扯出了血淋淋的事实。

I'm the one who's foolish, I'm the real fool!

自己蠢,自己蠢呀!

The only sound left in the room was the woman's sobbing, "Wuuu wuuu...wuuu wuuu."

“呜呜呜呜…呜呜呜呜”房间里面只剩下女子的哭声。

We grew up together, honing our skills side by side. Initially, I excelled in every way, while you lagged behind in every aspect. However, as time passed, you pursued your studies with unmatched diligence, eventually catching up and surpassing me.

我们从小一起学艺,一起长大,刚开始我处处胜过你,而你处处不如人,可是后来你刻苦学习,比任何人都刻苦,居然后来居上赶上我,甚至还超越我了。

Your name is widely known. Everyone calls you a beauty with unparalleled talent.

你名声在外,别人都说你天赋过人才色双绝。

You may not realize that from the moment you first showed your potential and unveiled your talents, I felt threatened. Since that day, I've been working tirelessly behind the scenes, pushing myself harder than anyone else, unwilling to settle for being overshadowed by you or overtaken by someone who started out behind me.

你不知道的是从你刚崭露头角,初露锋芒的那一天开始,从那一日起我就感觉到了威胁,所以我默默地在背后比任何人都刻苦努力学习,就是不想被甘于你之下,就是不想被你这个后来居上的人超越了。

So that people would not take me lightly. I just don't want to be inferior to you. I just don't wish to be surpassed by you, someone who catches up later.

这样人们才不会轻视我。我只是不想比你低一等。我只是不希望被你超越,被一个后来居上的人超越。

But You are naturally gifted. Nothing is hard for you as long as you put your mind to it and work hard. Nothing in this world you can't learn or do well.

但是你却天赋异禀,只要你肯努力下决心去做,好像你学什么都轻而易举,这世上就没有什么是你学不会的,是你做不好的。

You snatched the number one from me effortlessly. I thought hard work could change everything.

你轻易地从我手中夺走了第一名,我以为努力能改变这一切。

『加入书签,方便阅读』
123456